Dear Families,
In an effort to better serve our community, we are currently trying to expand our after school offerings. If you know of a group, organization, or class for kids looking for space, please contact Julie Barros at [email protected] . In addition, if the cost of an after school activity or club presents a financial hardship, financial aid is available and all requests are confidential. This week’s reminders are:
Charles Miller ↑ Opportunity Excellence Character Community Queridas familias, En un esfuerzo por servir mejor a nuestra comunidad, actualmente estamos tratando de expandir nuestras ofertas después de la escuela y crear una lista de recursos con todas las oportunidades disponibles para los estudiantes de primaria durante el año escolar. Si conoce un grupo, organización o clase para niños que buscan espacio, comuníquese con Julie Barros en [email protected]. Además, si los costos de una actividad o club después de la escuela presentan dificultades financieras, hay ayuda financiera disponible y todas las solicitudes son confidenciales. Los recordatorios de esta semana son:
Charles Miller ↑ Oportunidad Excelencia Carácter Comunidad
0 Comments
Dear Families,
Recently I had the opportunity to share our school improvement plan with the school committee. Part of that plan is to enhance parental involvement in the life of our schools. If you are interested in learning more about our improvement efforts and initiatives, please join us at our next school council meeting. If you can’t make it, but have some feedback or ideas, we are always grateful for your input (via email). The updated plan will be available for viewing on our school website later this week. This week’s reminders are:
Charles Miller ↑ Opportunity Excellence Character Community Queridas familias, Recientemente tuve la oportunidad de compartir nuestro plan de mejora escolar con el comité escolar. Parte de ese plan es mejorar la participación de los padres en la vida de nuestras escuelas. Si está interesado en aprender más sobre nuestros esfuerzos e iniciativas de mejora, únase a nosotros en nuestra próxima reunión del consejo escolar. Si no puede hacerlo, pero tiene comentarios o ideas, siempre estamos agradecidos por su aporte (por correo electrónico). El plan actualizado estará disponible para ver en el sitio web de nuestra escuela más adelante esta semana. Los recordatorios de esta semana son:
Charles Miller ↑ Oportunidad Excelencia Carácter Comunidad Dear Families,
Once a year I have the privilege of gathering with several hundred principals at the MSAA Summer institute for three days of professional development. This past July, I met enthusiastic educator Liz Garden from Holden, MA who was wearing a bright red t-shirt with bold print letters that declared “READING IS MY SPORT” (a giveaway that we would connect). Principal Garden leads a workshop called Everybody Reading, Everyday: Creating a School-wide Culture of Literacy. Garden was kind enough to chat with me in between workshops. When I asked how she leads her schools in cultivating a culture of insatiable young readers, Garden emphasized the importance of parent buy-in. On that note, I encourage all guardians, parents, and grandparents to spend time during break reading to and with your kids, talking to them about what they’re reading and what you’re reading. When they are not outside playing, what better way to go on an adventure. If you are unable to see Ms. Keeler before the break, don’t forget to take advantage of our unmatched local public library network. As many of you already know, the best research says reading with young kids helps their cognitive development, their social-emotional skills, literacy skills, and overall success in school. Here is a list of Best Children’s Books of 2019. This week’s reminders are:Mon - Pajama Day Tues - Flannel Day Wed - Ugly Sweater Day Thurs - Slipper Day Frid - Grade Color Days - PK/EK/K- Red, 1st -Orange, 2nd- Yellow, 3rd- Green, 4th- Blue, 5th-Purple
ROOTS Teen Center, (413) 398-4088, [email protected] Berkshire Food Project, (413) 664-7378, www.berkshirefoodproject.org & food pantry info Berkshire Community Action Council (BCAC), (413) 663-3014/(413) 216-6200 Respectfully, Charles Miller ↑ Opportunity Excellence Character Community Estimadas familias: Una vez al año tengo el privilegio de reunirme con unos cientos de directores en el instituto de verano MSAA durante tres días de desarrollo profesional. En julio pasado, conocí a la veterana educadora Liz Garden de Holden, MA, que vestía una camiseta roja brillante con letras impresas en negrita que decía "LEER ES MI DEPORTE" (un regalo que nos conectaríamos). La directora Garden dirige un taller llamado Todos leyendo, todos los días: creando una cultura de alfabetización en toda la escuela. Garden tuvo la amabilidad de conversar conmigo entre talleres. Cuando le pregunté cómo lidera sus escuelas en el cultivo de una cultura de lectores jóvenes entusiastas e insaciables, Garden enfatizó la importancia de la aceptación de los padres. En ese sentido, animo a todos los tutores, padres y abuelos a que pasen tiempo durante el descanso leyendo y con sus hijos, hablando con ellos sobre lo que están leyendo y lo que está leyendo. Cuando no estás afuera jugando, qué mejor manera de emprender una aventura. Si no puede ver a la Sra. Keeler antes del descanso, no olvide aprovechar nuestra incomparable red de bibliotecas públicas locales. Como muchos de ustedes ya saben, la mejor investigación dice que leer con niños pequeños ayuda a su desarrollo cognitivo, sus habilidades socioemocionales, mejora las habilidades de alfabetización temprana y el éxito general en la escuela. Aquí hay una lista de los mejores libros para niños de 2019. Los recordatorios de esta semana son:
Martes - Día de la franela Miércoles - Día del suéter feo Jueves - Día del deslizador Viernes - Grado Asignado Color Días PK / EK / K- Rojo, 1Naranja, 2, 3°°°-- Amarillo- Verde, 4°- Azul, 5°púrpura
* ROOTS Teen Center, (413) 398-4088, [email protected] * Berkshire Food Project, (413) 664-7378, www.berkshirefoodproject.org * Berkshire Community Action Council (BCAC), (413) 663-3014 / (413) 216-6200 Despensa de alimentos y sitios de comidas en el condado de Berkshire (folleto) respetuosamente, Charles Miller ↑ Oportunidad Excelencia Comunidad de personajes Dear Families,
We hope you enjoyed the school break and snow day. Please provide kids with appropriate outdoor gear for recess. We love to play in the snow on days like today. In addition, tomorrow at 6pm speaker Joyce Brewer will give a presentation for parents and community members on vaping and nicotine use among teens. Ms. Brewer is the Berkshire Tobacco-Free Community Partnership program manager. Finally, all families are encouraged and invited to join us at the NMC Holiday Fair this Saturday. It promises to be a joyous occasion. This week’s reminders are:
Charles Miller ↑ Opportunity Excellence Character Community Queridas familias, Esperamos que hayan disfrutado el receso escolar y el día de nieve. Proporcione a los niños equipo apropiado para el recreo al aire libre. Nos encanta jugar en la nieve en días como hoy. Además, mañana a las 6pm, presentaremos a la oradora Joyce Brewer, en la Biblioteca ME, quien dará una presentación para padres y miembros de la comunidad sobre el uso de vapeo y nicotina entre los adolescentes. La Sra. Brewer es la administradora del programa de asociación comunitaria sin tabaco de Berkshire. Finalmente, todas las familias son alentadas e invitadas a unirse a nosotros en la Feria HMCiday de NMC este sábado. Promete ser una ocasión alegre. Los recordatorios de esta semana son:
Charles Miller ↑ Oportunidad Excelencia Carácter Comunidad Dear Families,
During announcements this morning, a third-grader shared the following quotation. “The greatness of a community is most accurately measured by the compassionate actions of its members.” -Coretta Scott King. At our UME assembly tomorrow, students will talk about “community” (one of our core values) and how we support one another. On that note, please join me in welcoming our new NMC Nurse, Ms. Monica Zinke. A parent in our district, Ms. Zinka has worked as a nurse at Fairview Hospital and Berkshire School. This week’s reminders are:
Charles Miller ↑ Opportunity Excellence Character Community Queridas familias, Durante los anuncios de esta mañana, un alumno de tercer grado compartió la siguiente cita. "La grandeza de una comunidad se mide con mayor precisión por las acciones compasivas de sus miembros". Coretta Scott King. En nuestra asamblea de UME mañana, los estudiantes hablarán sobre "comunidad" (uno de nuestros valores centrales) y cómo nos apoyamos mutuamente. En esa nota, únase a mí para dar la bienvenida a nuestra nueva enfermera de NMC, la Sra. Monica Zinke. Una madre en nuestro distrito, la Sra. Zinka ha trabajado como enfermera en el Hospital Fairview y la Escuela Berkshire. Los recordatorios de esta semana son:
Charles Miller ↑ Oportunidad Excelencia Carácter Comunidad Dear Families,
I hope you had a nice long weekend. Thank you for participating in parent-teacher conferences. We are grateful for the open communication and collaboration between home and school. This week’s reminders are:
Charles Miller ↑ Opportunity Excellence Character Community Queridas familias, Espero que hayan tenido un buen fin de semana largo. Gracias por participar en las conferencias de padres y maestros. La comunicación abierta y honesta y la colaboración reflexiva entre el hogar y la escuela nos ayudan a satisfacer las necesidades educativas de su hijo. Los recordatorios de esta semana son:
Charles Miller ↑ Oportunidad Excelencia Carácter Comunidad Dear Families,
It’s with much appreciation that we say goodbye to Karen Chamberland, our longtime secretary at NMC. Karen has been with the district for 11 years. Although, we are sad to see her go we wish her all the best in her retirement. A warm welcome to Shannon Ruane who began this past week as the new NMC secretary. This week’s remindersare :
Charles Miller ↑ Opportunity Excellence Character Community Queridas familias, Con mucho aprecio nos despedimos de Karen Chamberland, nuestra secretaria desde hace mucho tiempo en NMC. Karen ha estado con el distrito durante 11 años. Aunque estamos tristes de verla partir, le deseamos todo lo mejor en su retiro. Una cálida bienvenida a Shannon Ruane, quien comenzó la semana pasada como la nueva secretaria de NMC. Los recordatorios de esta semana son:
Charles Miller ↑ Oportunidad Excelencia Carácter Comunidad Dear Families,
We were thrilled to see so many of you at Annie!. As they sang, “You're never fully dressed without a smile.” It is unbelievable what the dedicated students, staff, and volunteers produce in such a short period of time. Hats off to our magnificent Courtney English and her team. This Friday UME PTO Trunk or Treat returns to Sheffield Town Center followed by Flying Cloud SBRSD S.T.E.A.M. Family Challenge Night at Mount Everett. This week’s reminders:
Charles Miller ↑ Opportunity Excellence Character Community Queridas familias, ¡Nos emocionó verlos en Annie !. Mientras cantaban, "Nunca estás completamente vestido sin una sonrisa". Es increíble lo que producen los dedicados estudiantes, el personal y los voluntarios en tan poco tiempo. Felicitaciones a nuestro magnífico Courtney English y su equipo. Este viernes, UME PTO Trunk or Treat regresa al centro de la ciudad de Sheffield seguido de Flying Cloud SBRSD S.T.E.A.M. Noche de desafío familiar en el Monte Everett. Recordatorios de esta semana:
Charles Miller ↑ Oportunidad Excelencia Carácter Comunidad Dear Families,
We have a cornucopia of school events this month. Tonight is the NMC Potluck & Art Show and today marks the beginning of our UME Charleston Wrap fundraiser. In addition, this Friday begins our three-night run of the Elementary Musical “Annie”. Then on October 25th, SBRSD will join Flying Cloud to celebrate STE(A)M week at Mt. Everett right after the 10th Annual Trunk or Treat co-hosted by the UME PTO and Sheffield Police. The annual Outwear Drive continues! You can drop off donations at any of our three schools. This week’s reminders:
Charles Miller ↑ Opportunity Excellence Character Community Queridas familias, Tenemos una gran cantidad de eventos escolares este mes. Esta noche es el NMC Potluck & Art Show y hoy marca el comienzo de nuestra recaudación de fondos UME Charleston Wrap. Además, este viernes comienza nuestra ejecución de tres noches del Musical Elemental "Annie". Luego, el 25 de octubre, SBRSD se unirá a Flying Cloud para celebrar la semana STE (A) M en el monte. Everett justo después de la décima edición anual de Trunk or Treat copatrocinada por la UME PTO y la policía de Sheffield. ¡La campaña anual Outwear Drive continúa! Puede dejar donaciones en cualquiera de nuestras tres escuelas. Recordatorios de esta semana: Las visitas de perros de terapia en nuestro campus de UME comienzan pronto, si hay alergias a perros que aún no conocemos, contáctenos
Próximas fechas y recordatorios:
Charles Miller ↑ Oportunidad Excelencia Carácter Comunidad Dear Families, I’m happy to share that Friday’s UME movie night was a hit and NMC’s Biking 4 Books fundraiser on Saturday was also a success. Thank you to our respective parent and staff volunteers at both. Our positive sign Thursday message was “The time is always right to do what is right” a quotation from Martin Luther King Jr’s famous “Letter from a Birmingham Jail” chosen by our 5th-grade students. As a friendly reminder, October marks our annual Winter Outerwear Drive. There are boxes at all three schools. Please also remember we have a half-day this Friday. This week’s reminders:
Charles Miller ↑ Opportunity Excellence Character Community Queridas familias,
Estoy feliz de compartir que la noche de cine UME del viernes fue un éxito y la recaudación de fondos de NMC Biking 4 Books el sábado también fue un éxito. Gracias a nuestros respectivos padres y empleados voluntarios en ambos. Nuestro mensaje positivo el jueves fue "Siempre es el momento adecuado para hacer lo correcto", una cita de la famosa "Carta de una cárcel de Birmingham" de Martin Luther King Jr elegida por nuestros estudiantes de 5to grado. Como recordatorio amistoso, octubre marca nuestra campaña anual de ropa de invierno. Hay cajas en las tres escuelas (para más detalles, vea el volante a continuación). Recuerde también que tenemos medio día este viernes. Recordatorios de esta semana: Lunes - jueves - Centro de tareas ahora para 3-5 grado 2: 45-3: 45pm en UME Lunes - IS183 Aprendiendo a través de las artes 2: 45-4: 15pm UME Art Room Lunes - Paquete Cub Scout 28 6-7: 30 UME Science Room Martes - Garden Club 2:45 pm - 3:45 pm UME Jueves - Garden Club 2:45 pm - 3:45 pm UME Jueves - Título 1 Noche de información para padres 5: 30-6: 30 UME Salón A13 Viernes - Recaudación de fondos de Charleston WTO de la PTO de UME 11 al 28 de octubre Viernes: despido del MEDIO DÍA 11:45 a.m. Mes de octubre - Folleto anual de Winter Outwear Drive UME y NMC Estamos buscando sustitutos calificados! interesado, póngase en contacto con [email protected] Interesado en ser voluntario para la Biblioteca UME, comuníquese con [email protected] Si está haciendo un cambio para el despido, notifique a la oficina antes de las 2 pm. Los cambios de última hora pueden crear un riesgo de seguridad. Próximas fechas y recordatorios: 14 de octubre - NO HAY CLASES 14 de octubre - The Annual Harvest Run - La inscripción para niños es gratis 15 de octubre - NMC Potluck & Art Show 5-6: 30pm 16 de octubre - Grados 1-3 Explorando Clay 2:45 - 4: -15 Mt Everett Ceramic Studio 17 de octubre - Taller para padres: Disciplina positiva de Scott Noyes: ¡eso funciona! 6 p.m. UME Oct 18,19,20 - Producción elemental de Annie TACPAC 7 pm/7pm/2pm 21 de octubre - UME Picture Re- Take Day 21 de octubre - Reunión de NMM PTA 8:15 am NMC y 23 de octubre 6:00 pm NMC (Mismos temas, dos días y horarios para acomodar horarios ocupados) 22 de octubre - Reunión de PTO de UME 7pm Restaurante Fiddleheads 24 de octubre - Sesión de información de la directora familiar 5:30 pm - Aprendizaje social y emocional @ SBRSD 25 de octubre - Décimo camión o trato anual 4-6pm Downtown Sheffield Solicitud del programa para estudiantes Ski Butternut Respetuosamente, Charles Miller ↑ Oportunidad Excelencia Carácter Comunidad |
AuthorCharles Miller, Principal Archives
January 2020
Categories |